关于“冒险家”的英文原名，八卦一下

刚才发贴提到“航海家”英文Nautilus是“鹦鹉螺”的意思。忘记把“冒险家”原名Corsair也说一下。原帖在审核中，再开一贴说说。 几乎所有的车评人都没好好查corsair的意思，就随便说“海盗船”。其实这词是特指“私掠船”，即官方授权的私人海盗船。16世纪北非私掠船以阿尔及利亚等国某族为主，主要干抢人来卖作奴隶的勾当。19世纪法国私掠船代表国王抢劫敌国商船。 二战期间的F4U战机名字就是Corsair。F4U性能卓异，是美国海军主力战机。