这两个车子来说都是非常不错的，这个还是看你个人需求了，标致508相对来说安全性非常好，并且动力充足的，阿特兹来说非常漂亮，并且动力，油耗，操控舒适性都可以，就是噪音空间稍差点，我选的话肯定还选阿特兹的

法系地盘比较好，但后期保值率，日常保养维护根据地方情况，可能不方便，阿特兹虽然也是小众，但产品成熟，可靠性较好，安全性较高，操控不错，但空间比日系三强差点意思。 综合比较，推荐阿特兹

家用的话，我认为选择马自达阿特兹比较好，毕竟整体的保值率更高一些，而且操控性非常强。标志508l，整体的安全性比较高，但是作为家用，我个人更看好马自达阿特兹。

这两款车确实让人难以取舍。产品表现力都挺强的，在各家族中算得上是诚意之作。如果非要在它俩中间选择一个的话，我想我会选择标致508L，主要原因还是因为我更喜欢它的外观。