这个就是这款车子的名字而已，翻译成中文的话就是领动的意思，并没有其他的特殊含义的，上一代车型翻译过来的中文名字应该是朗动。

这上面的字母就是这款车型的名字呀，翻译成中文就是伊兰特，每一款车型不都是这样嘛，比如宝来就是BORA，就是这个意思。

伊兰特啊

这个ELANTRA音译之后就是伊兰特的意思了。它目前中文名字是叫做领动的，其实就是老款伊兰特的一个换代车型，不过当时是和老款伊兰特同时销售，所以又另外搞了一个名字用来区分。