是一样的。land 读音：兰德 意思：陆地 CRUISER 读音：酷路泽 意思：巡洋舰，合起来就是兰德酷路泽或者陆地巡洋舰 。N年前叫陆地巡洋舰，后来丰田公司改变全球战略，就改了叫兰德酷路泽。比如霸道现在叫普拉多，花冠叫卡罗拉，凌志叫雷克萨斯，佳美叫凯美瑞等。

LAND CRUISER，意译就是陆地巡洋舰，简称陆巡。音译就是兰德酷路泽。

丰田陆巡5700和兰德酷路泽5700是丰田出产的同款车。这款车以前在国内中文名称为丰田陆巡，后改名为兰德酷路泽。车架、排量等相关参数相同，每款车的配置根据生产年代的不同略有差异。